-
1 конец года/год заканчивающийся
(например, 31 декабря 19ХХ г.)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > конец года/год заканчивающийся
-
2 под
1. с В, Т, = подо1) ниже чего-л under, unerneathпод водо́й — under water
положи́ть под стол/столо́м — to put/to place under the table
гуля́ть под дождём — to walk in the rain
попа́сть под дождь — to be/to get caught in the rain
под зна́менем чего-л — under the banner of
под на́ми был обры́в — we saw a precipice underneath/under our feet
письмо́ подсу́нули под дверь — the letter was pushed underneath the door
2) возле near, in the environs ofпод Москво́й — in the environs of/near Moscow
би́тва под Ку́рском — the battle of Kursk
под руко́й — (close) at hand lit, to/AE on hand
3) указывает на положение кого/чего-л underбыть под аре́стом — to be under arrest,
быть под судо́м — to be prosecuted, to be taken to court
4) для for, asиспо́льзовать це́рковь под склад — to use a church as a warehouse
2. с Вотвести́ уча́сток под автостоя́нку — to earmark a plot (of land) for a car park/AE a parking (lot)
1) о времени, возрасте towards; under; накануне on the eve ofпод ве́чер — towards evening
под коне́ц — towards the end (of sth)
под Но́вый год — on New Year's eve
ему́ под со́рок — he is under forty, he is in his late thirties, почти BE he is getting on for forty
2) в виде чего-л imitation attr, in imitation ofпод оре́х — imitation walnut
обо́и под де́рево — mock wood panel(l)ing wallpaper
под ви́дом кого/чего-л — in/under the guise of sb/sth
3) в обмен на ручательство on, asпод зало́г — on security, as security/guarantee
под распи́ску — against receipt
вручи́ть кому-л паке́т под распи́ску — to make sb sign for a parcel
4) в сопровождении toпод аккомпанеме́нт — to the accompaniment (of)
петь под гита́ру — to sing to a guitar
писа́ть под дикто́вку — to take dictation
См. также в других словарях:
ING 4727 — was a barge belonging to Ingram Barge Company that became infamous when it went over or through a levee and landed in a residential neighborhood of New Orleans, Louisiana during Hurricane Katrina.Background and specificationsING 4727 was built in … Wikipedia
end — [[t]e̱nd[/t]] ♦ ends, ending, ended 1) N SING: the N, usu prep N, N of n The end of something such as a period of time, an event, a book, or a film is the last part of it or the final point in it. The ₤5 banknote was first issued at the end of… … English dictionary
End of World War II in Europe — The final battles of the European Theatre of World War II as well as the German surrender took place in late April and early May 1945.urrender timelineThe first units to make contact, thus uniting the western front with its eastern counterpart,… … Wikipedia
The Beginning of the End (Lost) — Infobox Television episode Title = The Beginning of the End Series = Lost Caption = Hurley meets Abaddon at the mental institution Season = 4 Episode = 1 Writer = Damon Lindelof Carlton Cuse Director = Jack Bender Guests = Dominic Monaghan Mira… … Wikipedia
The End of Evangelion — Theatrical release poster Directed by Episode 25 : Kazuya Tsurumaki Episode 26 : Hideaki Anno … Wikipedia
dy´ing|ly — dy|ing «DY ihng», adjective, verb, noun. –adj. 1. at the point of death; about to die; ceasing to live: »a dying man. SYNONYM(S): moribund, mortal, expiring. 2. Figurative. coming to an end: »the dying year. Only the dying moans of the sirens… … Useful english dictionary
dy|ing — «DY ihng», adjective, verb, noun. –adj. 1. at the point of death; about to die; ceasing to live: »a dying man. SYNONYM(S): moribund, mortal, expiring. 2. Figurative. coming to an end: »the dying year. Only the dying moans of the sirens continued… … Useful english dictionary
de|stroy´ing|ly — de|stroy «dih STROY», transitive verb. 1. to break to pieces; make useless; spoil; ruin: »Careless children destroy all their toys. Drought destroyed the corn crop. 2. to put an end to; do away with: »A heavy rain destroyed all hope of a picnic.… … Useful english dictionary
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
Animal (Kesha album) — Animal Studio album by Kesha Released January 1, 2010 ( … Wikipedia
Beijing — Peking redirects here. For other uses, see Peking (disambiguation). Beijing 北京 Municipality Municipality of Beijing • 北京市 … Wikipedia
